Entradas

Mostrando entradas de noviembre, 2020

Waterford Folk Tales, de Anne Farrell

Imagen
  Por desgracia no he visitado Waterford, así que no puedo añadir ninguna vivencia relacionada con este condado. El libro no me ha gustado. Sí, ya sé que empieza la cosa mal. No es que el libro no valga la pena, es que no era lo que esperaba. En esta colección de libros sobre los condados de Irlanda estoy acostumbrada a historias sobre seres feéricos, fantasmas, brujas, héroes (aunque no me suelen gustar los héroes), etc. En su lugar me he encontrado con historias sobre la 1ª Guerra Mundial, emboscadas relativamente contemporáneas, hundimientos de barcos, santos (tampoco me suelen gustar, quitando los defensores de los animales, como San Ailbe, o los muy pero que muy progres, como Adomnán de Iona). Se nota que la autora se ha esforzado a la hora de hacer la recopilación. Las historias son variadas, cubriendo así bastantes temas, pero la mayoría son históricas y relativamente contemporáneas. En realidad no tengo ningún problema con la historia, de hecho me gusta, pero empi

Cork Folk Tales, de Kate Corkery

Imagen
  Qué decir de Cork . Fue el primer lugar de Irlanda que visité y donde pasé varios meses trabajando y mejorando mi inglés. Por ello, tanto al condado , como a la ciudad, aunque sobre todo a la ciudad, les tengo mucho Cariño. En mi opinión la edición es un poco cara, pero todo sea por el fol c lore irlandés. Los dibujos no me gustan nada, de hecho no sé ni para qué están, y el Manannan de la portada… En fin. Pero bueno, también es verdad que los he visto peores. La selección de historias es variada. Hay historias de fantasmas, como la de “The Soldier´s Billet” o “The Stepson and the Three Spirits”, épicas, como la de “Mogh Ruith – The Wizard Who Won Fermoy ”. También las hay divertidas, como “The Three Clever Sisters” (con ésta me reí y eso que no me suelo reír mientras leo). E incluso hay una que da yuyu, como “ The Oatmeal Pooka ”, además de otras sobre brujas dioses y santos. Y no las hay del tipo que catalogo como “demasiado tontas”. En general me ha quedado una bu