Cork Folk Tales, de Kate Corkery

 

Qué decir de Cork. Fue el primer lugar de Irlanda que visité y donde pasé varios meses trabajando y mejorando mi inglés. Por ello, tanto al condado , como a la ciudad, aunque sobre todo a la ciudad, les tengo mucho Cariño.

En mi opinión la edición es un poco cara, pero todo sea por el folclore irlandés. Los dibujos no me gustan nada, de hecho no sé ni para qué están, y el Manannan de la portada… En fin. Pero bueno, también es verdad que los he visto peores.

La selección de historias es variada. Hay historias de fantasmas, como la de “The Soldier´s Billet” o “The Stepson and the Three Spirits”, épicas, como la de “Mogh Ruith – The Wizard Who Won Fermoy”. También las hay divertidas, como “The Three Clever Sisters” (con ésta me reí y eso que no me suelo reír mientras leo). E incluso hay una que da yuyu, como “The Oatmeal Pooka”, además de otras sobre brujas dioses y santos. Y no las hay del tipo que catalogo como “demasiado tontas”. En general me ha quedado una buena impresión (quitando que las ilustraciones parecen hechas por un niño de doce años que dibuja más o menos), pero para eso te tiene que gustar este tipo de libro. Sólo apto para adictos al folclore y a los cuentos.

Hablando de la autora, que yo sepa, Kate Corkery no ha escrito nada más pero no es de extrañar, ya que no es escritora de profesión, sino cuentacuentos. Pero aunque no podamos leer nada más salido de su pluma, la colección es bastante extensa, dispone de un volumen por cada condado, así que hay para rato.

Gracias por leerme.

Slán go fóill

Encuadernación: Tapa blanda

Páginas: 194

Editorial: The History Press Ireland

Idioma: Inglés (no publicado en español)